:19:02
Det her er min makker,
kriminalbetjent Rodriguez
:19:04
Hej. Hvordan går det
:19:07
- Hvordan har du det?
- Hvad fanden er det her?
:19:09
- Det er kaffe.
- Det er en halv kop
:19:10
- Tag den tilbage.
- Han giver mig en halv kop
:19:13
Hvad, regner han med at du fylder- -?
:19:15
Hvor lang til kommer det her til at tage?
:19:17
- Undskyld?
- Hvor lang tid kommer det her til at tage?
:19:19
- Har du travlt?
- Hvor skal du hen?
:19:23
- Min ven. Halv søster.
- Vi giver dig et lift
:19:28
- Så, hvad laver du så?
- Jeg underviser
:19:30
- Du underviser hvad?
- Fik du mulighed for at tjekke de aftryk?
:19:34
- Underviser hvad?
- Engelsk
:19:36
Ved du hvad en demåvær er?
:19:38
Demåvær min fandens heldige dag
:19:40
- Hvad fanden? Tjekkede du aftrykkene?
- Ja
:19:42
- Og?
- Nada, ingen ting
:19:44
Hør, grunden til at vi troede
at du kunne hjælpe...
:19:47
...er bartenderen....
Luther Wilker?
:19:50
- Ja.
- Ved the Red...
:19:52
- Turtle.
- Tja, han sagde...
:19:53
...du var der
på den pågældende aften
:19:55
- Han har en god hukommelse.
- Nej, vi har din kreditkort kvittering
:20:00
Se det bekendt ud?
:20:03
Det er rigtigt
:20:05
Jeg var på the Red Turtle
med en af mine elever
:20:08
- En af dine elever?
- Cornelius Webb
:20:10
Men det var tidligt. Den var 3:30
:20:16
Jeg var der i kort tid,
derefter gik jeg hjem
:20:18
Cornelius Webb?
:20:20
Er det med to B'er eller ikke med to B'er?
:20:26
W- E- B- B
:20:27
Du var i for lokalet hele tiden?
:20:30
- Ja.
- Er du sikker?
:20:33
Har jeg ikke lige sagt det?
:20:36
Du så vel tilfældigvis ikke
en hvid pige, midt i 20'erne?
:20:39
Ikke så høj.
Meget flot, ville du ikke sige det?
:20:43
- Hvad?
- Var hun flot?
:20:45
- Hun var ikke grim.
- Ja, men hun...
:20:48
Jamen, så du hende?
:20:50
- Hvad er dette om, præcis?
- Hør her, Miss Avery...
:20:53
...den afdøde blev set på the Red Turtle
den samme aften som du var der
:20:57
Nu hvor du var der...
:20:59
...så har du måske ikke noget
imod at kigge på et par billeder?