:10:00
Kom nu. Her over
:10:04
Se det her.
Vi har et utæt tag
:10:06
De skyder ned på os med
.22 kaliber rifler fra tag toppene
:10:11
Kriminalbetjent Rodriguez,
du kan vel huske Miss....
:10:14
Avery
:10:16
Ja, jeg kender dit navn
:10:19
- Hey, hvordan har du det?
- Fint. Mange tak
:10:21
- Hey, har du noget på den ViCAP?
- Ingen ting
:10:24
Kriminalbetjent Malloy.
Hæng lige på, så' du sød. Malloy
:10:27
- Malloy!
- Ja
:10:28
Jeg er glad for jeg fik chancen for at snakke med dig.
Jeg vil gerne sige undskyld
:10:32
Den anden aften, jeg var fuld.
Jeg gik over stregen
:10:36
- Jeg håber ikke at du fik det forkerte indtryk.
- Nej. Jeg fik ikke det forkerte indtryk
:10:41
Vi er kvit, så?
:10:44
Malloy vil have at jeg kigger på billeder.
Han sagde at du ville have dem
:10:47
Billeder?
:10:49
Jeg blev overfaldet den anden aften
på West Broadway
:10:51
Nå, ja, billeder.
Intet problem
:10:55
Hvem er det?
:10:57
- Virkelig?
- Jeg troede at fyren bar en maske
:11:00
- Du kunne ikke se hans ansigt?
- Nej, det kunne jeg ikke
:11:03
Hvorfor vil Malloy
have dig til at se på billeder?
:11:05
Måske genkender jeg nogen
der var på the Red Turtle Bar
:11:08
Det betyder ikke en skid
:11:11
- Hey, Ritchie, hva' så?
- Hva' så, Halloran? Hvordan går det med slankekuren?
:11:14
Hey, idiot, kys min røv
:11:17
Jeg fik de telefon numre. Det tog hele
fucking dagen. Du skylder mig stort
:11:20
Se igennem her.
Hvis han er derinde, hopper han ud på dig
:11:24
Har du en god hukommelse?
:11:26
Hvis du ser ham, vil du så
være i stand til at genkende ham?
:11:28
Jeg tror ikke at den
hukommelse er særlig pålidelig
:11:30
Tja, det skal den være.
Du er skole lærer, ikk'?
:11:34
- Mennesker regner med din hukommelse.
- Genere kriminalbetjent Rodriguez dig?
:11:38
- Fortæller dig om fisk i Hudson?
- Jeg fortalte hende om den gang...
:11:42
...katten åd DOA's kugler
på 1 23rd Street
:11:44
- Den er en god en.
- Malloy
:11:46
Malloy. Hvad er jeg,
din tjener eller sådan noget?
:11:50
Din mad er klar.
Din karry tofu