:11:00
- Du kunne ikke se hans ansigt?
- Nej, det kunne jeg ikke
:11:03
Hvorfor vil Malloy
have dig til at se på billeder?
:11:05
Måske genkender jeg nogen
der var på the Red Turtle Bar
:11:08
Det betyder ikke en skid
:11:11
- Hey, Ritchie, hva' så?
- Hva' så, Halloran? Hvordan går det med slankekuren?
:11:14
Hey, idiot, kys min røv
:11:17
Jeg fik de telefon numre. Det tog hele
fucking dagen. Du skylder mig stort
:11:20
Se igennem her.
Hvis han er derinde, hopper han ud på dig
:11:24
Har du en god hukommelse?
:11:26
Hvis du ser ham, vil du så
være i stand til at genkende ham?
:11:28
Jeg tror ikke at den
hukommelse er særlig pålidelig
:11:30
Tja, det skal den være.
Du er skole lærer, ikk'?
:11:34
- Mennesker regner med din hukommelse.
- Genere kriminalbetjent Rodriguez dig?
:11:38
- Fortæller dig om fisk i Hudson?
- Jeg fortalte hende om den gang...
:11:42
...katten åd DOA's kugler
på 1 23rd Street
:11:44
- Den er en god en.
- Malloy
:11:46
Malloy. Hvad er jeg,
din tjener eller sådan noget?
:11:50
Din mad er klar.
Din karry tofu
:12:25
Jeg skal have noget at spise
:12:28
Er du sulten? Kan du lide calamari?
:12:32
- Der er dette sted på Arthur Ave- -
- Ritchie
:12:35
Hvornår er du begyndt
at kunne lide hvide kvinder?
:12:37
Omtrent samme tid som dig
:12:39
Vi ses senere
:12:42
Lad os komme væk her fra.
Der er så fandens travlt her
:12:45
Kom nu. Lad os gå hen
til et sted hvor der er stille