:12:25
Tengo que buscar algo para comer.
:12:28
¿Tiene hambre? ¿Le gustan los calamares?
:12:32
- Está ese lugar en la Avenida Arthur--
- Ritchie.
:12:35
¿Desde cuándo le caes bien
a las mujeres blancas?
:12:36
Desde la misma época que tú.
:12:39
Te veo después.
:12:42
Vámonos al carajo de aquí.
Este lugar está lleno de gente.
:12:45
Está bien. Vamos a un lugar más tranquilo.
:13:25
¿Cómo llegaste a detective
de homicidios tan joven?
:13:28
- ¿Yo?
- Sí.
:13:32
-¿En una palabra?
- Sí.
:13:33
Compasión. Tomé el escritorio
que nadie más quería.
:13:39
¿Qué escritorio era?
:13:41
El escritorio junto a la celda de aislamiento.
Sabes, entonces hablaba con los presos.
:13:46
Les daba cigarrillos, chicles,
entonces empiezan a confiar en ti.
:13:49
Comienzan a contarte cosas
que quieres conocer.
:13:52
Luego de un tiempo, consigues una gran
confesión. Tengo algunos ascensos.
:13:57
:13:58
¿Cuánto tiempo tú crees...?