:19:13
Hou me niet voor de gek. Kijk me aan.
Dat doe ik niet.
:19:16
Nu, denk er over na, ok?
Nu, ga maar verder. Juffrouw?
:19:19
Oh, juffrouw? Juffrouw?
:19:21
Hoe gaat het? Sorry.
:19:24
Kan ik je even spreken?
:19:30
Is het de bedoeling dat ik instap?
:19:32
Wil je hier op straat praten?
:19:34
Ik vind het nooit een goed idee om
op straat over werk te praten.
:19:40
Ik pak het wel.
:19:50
Dit is mijn partner,
Detective Rodriguez.
:19:53
Hi. Hoe gaat het?
:19:56
Hoe gaat het?
Wat is dit?
:19:58
Koffie.
Daar zit maar de helft in.
:19:59
Breng het terug.
Hij geeft me maar een halve beker.
:20:02
Wat, verwacht hij dat jij het vult?
:20:04
Hoe lang gaat dit duren?
:20:06
Wat?
Hoe lang gaat dit duren?
:20:09
Heb je haast?
Waar ga je heen?
:20:12
Naar mijn vriend. Halfzus.
We geven je wel een lift.
:20:18
Zo, wat doe je?
Ik geef les.
:20:20
Waarin geef je les? Zag je een mogelijkheid
om die vingerafdrukken te controleren?
:20:24
Wat voor les?
Engels.
:20:26
Weet jij wat 'het zal' betekent?
:20:28
Het zal mijn geluksdag wel zijn.
:20:30
Wat? Je hebt ze gecontroleerd?
Ja.
:20:33
En?
Noppes, niets.
:20:34
Luister, de reden waarmee
je ons zou kunnen helpen...
:20:38
is de barkeeper...
Luther Wilker?
:20:41
Ja.
Bij de 'Red...
:20:42
Turtle'.
Ja, hij zei...
:20:44
dat jij daar was
tijdens de nacht van de moord.
:20:46
Hij heeft een goed geheugen.
Nee, we hebben een afschrift van je creditcard.
:20:51
Ziet dit er bekend uit?
:20:55
Ja, dat klopt.
:20:56
Ik was in de 'Red Turtle'
met een van mijn studenten.
:20:59
Een van je studenten?
- Cornelius Webb.