:45:00
Waarom ga je terug?
Mijn kinderen. Ik mis mijn kinderen.
:45:05
Ik wist niet dat je kinderen hebt.
:45:07
Dat weet je ook niet?
:45:11
Mijn oudste jongen wil leraar worden.
Ik weet niet wat 'm bezielt.
:45:16
Het is net alsof er marsmannetjes
zijn hersens hebben overgenomen.
:45:20
Wat wil hij voor les geven?
- Schmoogs. Geloof jij het?
:45:30
Hey, ik mis een van mijn...
:45:34
ik mis een van de hangertjes
van mijn ketting.
:45:45
Misschien ben ik die verloren op de West Broadway.
:45:57
Hey...
:46:02
Er is iets
dat ik je moet vertellen.
:46:05
Oh, ja?
:46:08
Je hebt me eerder gezien.
Ik heb jou gezien bij de 'Red Turtle'.
:46:11
De hele tijd zat ik te denken,
'Waar ken ik haar van.'
:46:15
En nu zeg je het pas.
Ik ontmoette je in de 'Red Turtle'.
:46:18
Dat denk ik niet, schatje.
Het was er donker...
:46:21
en ik had mijn bril op.
:46:25
En er was een man...
:46:27
en een meisje, en ze
pijpte hem.
:46:31
Ze pijpte hem?
:46:35
En ik keek.
- Oh, ja, deed je dat?
:46:38
Hou je van zoiets?
Kijk je graag?
:46:41
Herinner je geen meisje met blauwe
nagels met diamanten erin?
:46:47
Wat zeg je? Blauwe nagels?
:46:50
Had ze bruin haar?
Ja.
:46:55
Ja, wat is daarmee?
:46:58
Ik denk dat het Angela Sands was.
Dat is het meisje dat vermoord is.