:46:02
Er is iets
dat ik je moet vertellen.
:46:05
Oh, ja?
:46:08
Je hebt me eerder gezien.
Ik heb jou gezien bij de 'Red Turtle'.
:46:11
De hele tijd zat ik te denken,
'Waar ken ik haar van.'
:46:15
En nu zeg je het pas.
Ik ontmoette je in de 'Red Turtle'.
:46:18
Dat denk ik niet, schatje.
Het was er donker...
:46:21
en ik had mijn bril op.
:46:25
En er was een man...
:46:27
en een meisje, en ze
pijpte hem.
:46:31
Ze pijpte hem?
:46:35
En ik keek.
- Oh, ja, deed je dat?
:46:38
Hou je van zoiets?
Kijk je graag?
:46:41
Herinner je geen meisje met blauwe
nagels met diamanten erin?
:46:47
Wat zeg je? Blauwe nagels?
:46:50
Had ze bruin haar?
Ja.
:46:55
Ja, wat is daarmee?
:46:58
Ik denk dat het Angela Sands was.
Dat is het meisje dat vermoord is.
:47:02
Maar ik was niet met haar.
Ik denk dat je iets gezien hebt.
:47:05
Je moet mee naar het bureau
om wat foto's te bekijken...
:47:08
zo snel mogelijk.
:47:12
Zweer dat je er niet was.
Ik zweer het.
:47:14
Ik heb jou of haar nog nooit gezien
in mijn hele leven.
:47:22
Ik moet weg.
:47:25
Hey, het was fijn.
:47:29
Bedankt.