:48:19
Oh, God, ik was je bijna kwijt.
:48:24
En toen liet je je neuken door die detective.
Hij was het niet, ik vond het goed.
:48:30
Heb je al besteld?
Dubbele melk, geen schuim.
:48:32
Ja.
:48:36
Het is gevoelig, he?
:48:40
Dus de detective is sexy?
:48:43
Vind je 'm leuk?
Ga je hem nog zien?
:48:47
Vertrouw jij een man
die gepijpt word in een bar?
:48:49
Ja.
:48:54
Ik denk dat hij liegt.
:48:55
Jij denkt dat hij liegt, of is hij echt een leugenaar?
Want, wij liegen nooit, dus...
:49:01
Ik zag hem in een bar met een meisje.
:49:03
Wacht.
:49:05
Een bar?
Ja.
:49:06
Ik dacht dat je 'm net had ontmoet.
Ik dacht dat hij jou heeft gered.
:49:10
Als je 'm niet wilt, neem ik 'm wel.
Vergeet het, Pauline. Vergeet het.
:49:14
Nee, regel voor mij een afspraak
met jouw liegende detective.
:49:25
Wie is dat?
:49:27
John Graham.
:49:29
Ik dacht dat je zei
dat ie eruit zag als een filmster?
:49:33
Hij speelde een dokter in een soap.
Nu studeert hij om er een te worden.
:49:37
Hi.
:49:39
Je ziet er slecht uit.
Sorry, meneer. Honden zijn hier niet toegestaan.
:49:42
Dat weet ik.
:49:44
Blijf je hier lang?
Ik heb net een koffie besteld.
:49:47
Jij bent bruin.
Hi, John Graham.
:49:51
Pauline.
Hoe gaat het?
:49:57
Neem je tijd. Ik wacht wel.