:49:01
Ik zag hem in een bar met een meisje.
:49:03
Wacht.
:49:05
Een bar?
Ja.
:49:06
Ik dacht dat je 'm net had ontmoet.
Ik dacht dat hij jou heeft gered.
:49:10
Als je 'm niet wilt, neem ik 'm wel.
Vergeet het, Pauline. Vergeet het.
:49:14
Nee, regel voor mij een afspraak
met jouw liegende detective.
:49:25
Wie is dat?
:49:27
John Graham.
:49:29
Ik dacht dat je zei
dat ie eruit zag als een filmster?
:49:33
Hij speelde een dokter in een soap.
Nu studeert hij om er een te worden.
:49:37
Hi.
:49:39
Je ziet er slecht uit.
Sorry, meneer. Honden zijn hier niet toegestaan.
:49:42
Dat weet ik.
:49:44
Blijf je hier lang?
Ik heb net een koffie besteld.
:49:47
Jij bent bruin.
Hi, John Graham.
:49:51
Pauline.
Hoe gaat het?
:49:57
Neem je tijd. Ik wacht wel.
:50:04
Kijk niet naar buiten,
want hij houd je in de gaten.
:50:08
Oh, hij is zo intens.
:50:14
Ik herinner elke kerel
die ik ooit geneukt heb...
:50:16
...aan hoe hij het graag wil hebben,
en niet hoe ik het wil hebben.
:50:22
Soms, denk ik, het ligt aan mij.
Ik bedoel, zijn er vrouwen die zeggen:
:50:26
'Zuig mijn pik, knijp in mijn tepels,
buig voorover'?
:50:29
Waarschijnlijk niet 'zuig aan mijn pik'
:50:44
Dit vind ik ervan.
:50:46
Ik vind dat je bij mij thuis moet komen
en dat je een paar nachten bij mij slaapt...
:50:52
misschien wel een week.
Dan voel ik me wat beter.
:50:58
En de overvaller heeft jouw portefeuille,
en weet dus waar je woont.