:51:05
Weet je, je moet echt
Weer naar die detective gaan.
:51:20
Ik bestelde een koffie.
:51:23
Juffrouw, we hebben koffie besteld.
:51:26
Geen schuim.
Geen schuim, erg droog. Dank u.
:51:29
Hij is er nog steeds.
:51:33
Bij wie ben je gisteren in de auto gestapt?
Je ziet eruit alsof je net uit Beirut komt.
:51:36
Bij wie ben je gisteren in de auto gestapt?
Je ziet eruit alsof je net uit Beirut komt.
:51:38
Ik snap niet hoe mensen in
zo'n vieze auto kunnen rondrijden.
:51:42
Misschien een van mijn studenten.
Ga jij met een student om?
:51:45
Pardon?
:51:46
Je ging naar de 'Red Turtle' bar
met een zwarte student.
:51:49
Ga je met hem om?
Nee.
:51:52
Ik zag je afgelopen zaterdag.
:51:55
Wat was je aan het doen?
Maakt dat iets uit? Ik dacht het niet.
:52:00
Het punt is dat hij misschien
de verkeerde indruk krijgt.
:52:02
Je weet niet hoe die mensen denken.
:52:05
Gaat het, John?
:52:10
Niet echt. Ik heb...
:52:14
ik heb de laatste tijd
last van panische aanvallen.
:52:16
Ik weet het niet. Het is best erg.
Wat gebeurde er?
:52:19
Heb jij ooit last
van die rare beelden...
:52:22
van het verleden, net alsof je iets zag
of iets weet?
:52:25
Rare herinneringen van vroeger?
:52:28
Ik hoop dat ik nog meer van die
rare aanvallen krijg. Mijn hersens...
:52:33
mijn hersens kunnen elk moment uit elkaar knallen.
Ik ga over op antidepressie pillen.
:52:38
Ik wil je om een gunst vragen.
:52:40
Denk je dat je voor
Patrick kunt zorgen?
:52:43
Hij blaft de hele tijd. Waarschijnlijk
omdat ik zo lang werk.
:52:46
John, ik kan niet voor je hond zorgen.
:52:51
Zeker niet voor mijn hond?
Je hakte liever zijn kop eraf.
:52:55
Nee, niet alleen jou hond.
:52:58
Waarom hang je
geen briefje op of zoiets.