:09:18
Het is de verte.
:09:23
Het kwam de kamer binnen.
Het is hierin de cirkel
:09:56
Wacht even. Kan ik je helpen?
Ik ben hiervoor detective Malloy.
:10:02
Malloy!
Ja.
:10:05
Je bezoek is hier.
Wie?
:10:09
Mijn zus.
:10:12
Hoe gaat het?
:10:15
Ga even een blokje om.
:10:20
Ja.
Goed geslapen? Ik heb je gemist.
:10:25
Kom. Hier.
:10:29
Moet je dit eens zien.
Het dak lekt.
:10:32
Ze hebben op ons geschoten met
22 kogels van het dak.
:10:37
Detective Rodriguez,
je kent juffrouw...
:10:40
Avery.
:10:42
Ja, ik weet hoe je heet.
:10:44
Hey, hoe gaat het?
Goed. Dank je.
:10:47
Hey, is er al iets op de ViCAP?
Niks.
:10:51
Detective Malloy.
Wacht even, aub. Malloy.
:10:53
Malloy!
Ja.
:10:55
Ik ben blij dat ik je even kan spreken.
Ik wil mijn excuses aanbieden.
:10:59
Voor die ene nacht, ik was dronken.
Ik ging te ver.