:14:00
Hoe komt het dat je op jonge
leeftijd op moordzaken werkt?
:14:02
Wie, ik?
Ja.
:14:06
In een woord?
Ja.
:14:08
Medeleven. Ik nam het
baantje dat niemand wilde.
:14:13
Welk baantje?
:14:16
De baan bij de arrestantencel.
Snap je, zodat ik met ze kon praten.
:14:21
Ik gaf ze wat sigaretten, kauwgum,
tot ze je vertrouwen.
:14:24
Weet je, ze vertellen alles
wat je wilt horen.
:14:27
Na een tijdje, biechten ze alles op.
Zo bleef ik op de hoogte.
:14:32
Hey.
:14:34
Hoe lang denk je...?
:14:37
Hoe lang heeft een vrouw
nodig om een man te kennen...
:14:40
voordat ze zich verlooft?
:14:43
Niet lang.
Kom nou, Malloy.
:14:45
Hoe lang?
Oh, geen idee. Dat hangt ervan af.
:14:51
Mijn moeder deed het in een half uurtje.
Hou je me voor de gek?
:14:54
Nee.
:14:57
Wat deed je vader? Was hij romantisch
Tegen haar? Hield hij een pistool tegen haar hoofd?
:15:01
Hoe was het?
Ja. Ja.
:15:51
Oh, wat kan er gebeuren, mijn ridder.
Alleen aan het rondslenteren.
:15:56
Het was rustig
Vanaf het meer, geen vogels die zingen