:13:00
Heb je honger? Hou je van inktvisringen?
:13:04
Er is een leuk plekje op ArthurAve...
Ritchie.
:13:07
Sinds wanneer val
je op blanke vrouwen?
:13:08
Op hetzelfde moment als jij.
:13:11
Tot ziens.
:13:14
Laten we gaan.
Het is hier veel te druk.
:13:18
Kom. We gaan naar iets rustiger.
:14:00
Hoe komt het dat je op jonge
leeftijd op moordzaken werkt?
:14:02
Wie, ik?
Ja.
:14:06
In een woord?
Ja.
:14:08
Medeleven. Ik nam het
baantje dat niemand wilde.
:14:13
Welk baantje?
:14:16
De baan bij de arrestantencel.
Snap je, zodat ik met ze kon praten.
:14:21
Ik gaf ze wat sigaretten, kauwgum,
tot ze je vertrouwen.
:14:24
Weet je, ze vertellen alles
wat je wilt horen.
:14:27
Na een tijdje, biechten ze alles op.
Zo bleef ik op de hoogte.
:14:32
Hey.
:14:34
Hoe lang denk je...?
:14:37
Hoe lang heeft een vrouw
nodig om een man te kennen...
:14:40
voordat ze zich verlooft?
:14:43
Niet lang.
Kom nou, Malloy.
:14:45
Hoe lang?
Oh, geen idee. Dat hangt ervan af.
:14:51
Mijn moeder deed het in een half uurtje.
Hou je me voor de gek?
:14:54
Nee.
:14:57
Wat deed je vader? Was hij romantisch
Tegen haar? Hield hij een pistool tegen haar hoofd?