:17:16
Oh, merda.
:17:38
- Nao me enganes. Olha para mim.
- Não estou.
:17:41
Agora pensa nisso, está bem?
Dá um passeio. Menina?
:17:44
Oh, menina? Menina?
:17:46
Como está? Desculpe.
:17:49
Posso falar consigo um minuto?
:17:54
É suposto entrar?
:17:56
Quer falar na rua?
:17:58
Nunca pense ser uma boa ideia, falar na rua.
:18:03
Eu apanho.
:18:14
É o meu colega,
Detective Rodriguez.
:18:16
Olá. Como está?
:18:19
- Como está?
- Que merda é esta?
:18:21
- É café
- É meia chávena
:18:23
- Devolve.
- Ele deu-me meia chávena.
:18:25
Ele espera que tu a enchas?
:18:27
Quanto tempo isto vai demorar?
:18:29
Desculpe?
- Quanto tempo isto vai demorar?
:18:32
- Está com pressa?
- Onde vai?
:18:34
- Ás minhas amigas. Meias irmãs.
- Damos-Ihe uma boleia.
:18:41
- O que faz?
Ensino.
:18:42
- Ensina o quê?
- Tens hipótese de ver essas impressões?
:18:46
- Ensina o quê?
- Inglês
:18:48
Sabe o que é um istmo?
:18:50
Istmo deve ser o meu dia de sorte.
:18:52
- Que se lixe? Passaste as impressões?
- Sim.
:18:54
- E?
- Nada, nada.
:18:56
Olhe, o motivo porque pensamos
que pode ajudar...
:18:59
...é o barman...
Luther Wilker?