:59:03
Aos três. Um, dois, três.
:59:10
Estou a lançar o primeiro artigo
de roupa. Eu tenho...
:59:13
Parece ser a mão esquerda de
uma mulher, e tem..
:59:18
...um anel com uma pedra branca. Faz-me um favor.
Apanha um grande plano disso.
:59:22
Parece ser...
Possivelmente uma lamina de serra.
:59:25
Anda aqui comigo e gostava
de ter mais uma foto
:59:31
Aqui, dá-me um grande plano disto.
:59:34
Obrigado. Tens o grande plano
do anel, correcto?
:59:36
- Tenho.
- Ok.
:59:39
- Vamos começar a tirar...
- Detective Malloy.
:59:42
- Olá.
- Frannie, hei. Espera um segundo.
:59:46
- Vou sair.
- Ok, sem problemas.
:59:50
hei, onde tens estado?
Liguei-te toda a semana.
:59:53
Sabes que tens de ver umas
fotos, lembras-te?
:59:56
- Tenho estado em casa da Pauline.
- Sim, onde ela mora?
1:00:00
Ela tem um sitio por cima
do Baby Doll Lounge.
1:00:03
Então... hei, eu devo ter-te
ligado umas 10 vezes.
1:00:07
Achas que consegues ir à esquadra amanha.
É importante.
1:00:11
Porquê?
1:00:13
Bom, outras raparigas foram assassinadas.
Uma estudante de medicina.
1:00:17
Oh, não.
1:00:19
- O que aconteceu?
- Foi cortada. Não encontramos a cabeça dela.
1:00:22
A imprensa anda em cima de nós.
É uma gaita..
1:00:25
Andamos a fazer horas extras.
Até os ratos de casa andam na rua.
1:00:29
Achas que é o mesmo tipo que
matou a Angela Sands?
1:00:32
Se me estás a perguntar, sim.
Oh, sim.
1:00:35
- Vou sair daqui.
- Vim à procura dela..
1:00:38
- A que horas?
- Não sei.
1:00:42
Espera um segundo.
1:00:44
Não vou dormir esta noite.
1:00:47
Faz-me um favor, fazes?
1:00:50
- Estás em pé?
- Porquê?
1:00:53
Estás sozinha?
1:00:56
Onde está a tua irmã?