1:16:03
Tenho de sair.
1:16:16
Realmente a verdadeira razão
porque estou aqui...
1:16:21
...pensei que te devo dizer que vou
convidar a Pauline para sair.
1:16:25
Sério?
1:16:28
Cheguei a dizer-te que a minha mãe
1:16:32
...costumava vestir-me roupas
de raparigas?
1:16:38
Sim, acho que disseste.
1:16:42
- Achas que é uma boa ideia?
- O quê?
1:16:45
Sobre a Pauline. Eu acho que é uma
boa ideia, mas, tu sabes...
1:16:49
Mas também. Eu mal a conheço.
1:16:53
Não me parece que a Pauline vá dormir
contigo se é isso que estás a pensar.
1:16:57
Tens razão. Tens razão.
O quê?
1:16:59
O que estou a pensar?
Ela é pior que tu.
1:17:02
Ter sexo comigo.
Devo estar maluco.
1:17:05
Quer fazer sexo comigo?
1:17:07
Merda! Estou a ficar maluco.
Quer fazer sexo comigo?
1:17:24
Agora
1:17:25
Pensando no passado no
rumo da minha paixão.
1:17:33
Era como um cego, sem
medo do escuro.
1:17:56
- Viram a Pauline?
- Não.
1:17:59
- Ainda não veio esta noite?
- Não, ainda não veio, mas...