:19:14
- Nu încerca sã mã prosteºti. Priveºte
-mã în ochi!
:19:16
- Nu te prostesc.
:19:17
Acum te gîndeºti la asta?
Facem o plimbare, d-soarã?
:19:20
D-ºoarã, d-ºoarã.
:19:23
Ce mai faci? Scuzã-mã.
:19:26
Pot sã-þi vorbesc puþin?
:19:31
Ar trebui sã intru?
:19:33
Vrei sã vorbim pe stradã?
:19:35
Nu m-am gândit cã e o idee bunã
sã-þi rezolvi treburile în stradã.
:19:41
O s-o iau eu.
:19:52
El e partenerul meu, detectivul Rodriguez.
:19:54
Bunã. Ce mai faci?
:19:57
- Ce mai faci?
- Ce dracu e asta?
:19:59
- Cafea.
- Jumãtate de pahar.
:20:01
- Ia-o înapoi.
- Mi-a dat jumãtate de pahar.
:20:03
Ce, te aºteptai s-o umple?
:20:06
Cât va dura?
:20:08
- Pardon?
- Cât va dura?
:20:10
- Te grãbeºti?
- Unde pleci?
:20:13
- Prietena mea. Suntem ca surorile.
- Te ducem noi.
:20:19
Deci, cu ce te ocupi?
- Predau.
:20:22
- Predai ce?
- Ai verificat amprentele alea?
:20:25
- Predai ce?
- Engleza.
:20:27
ªtii ce e ãla istm?
:20:29
Istmul va fi nenorocita mea de zi norocoasã.
:20:32
- Ce dracu? Ai dat la amprente?
- Da.
:20:34
- ªi?
- Nimic.
:20:36
Uite, motivul pentru care
credem cã ne poþi ajuta...
:20:39
...este barmanul... Luther Wilker?
:20:42
- Da.
- De la Red...
:20:44
- Turtle.
- Ei bine, a zis...
:20:45
cã ai fost acolo în noaptea aia.
:20:48
- Are o memorie bunã.
- Nu, avem chitanþa ta.
:20:52
Þi se pare cunoscutã?
:20:56
Corect.
:20:58
Am fost la Red Turtle cu un elev de-al meu.