:20:01
- Ia-o înapoi.
- Mi-a dat jumãtate de pahar.
:20:03
Ce, te aºteptai s-o umple?
:20:06
Cât va dura?
:20:08
- Pardon?
- Cât va dura?
:20:10
- Te grãbeºti?
- Unde pleci?
:20:13
- Prietena mea. Suntem ca surorile.
- Te ducem noi.
:20:19
Deci, cu ce te ocupi?
- Predau.
:20:22
- Predai ce?
- Ai verificat amprentele alea?
:20:25
- Predai ce?
- Engleza.
:20:27
ªtii ce e ãla istm?
:20:29
Istmul va fi nenorocita mea de zi norocoasã.
:20:32
- Ce dracu? Ai dat la amprente?
- Da.
:20:34
- ªi?
- Nimic.
:20:36
Uite, motivul pentru care
credem cã ne poþi ajuta...
:20:39
...este barmanul... Luther Wilker?
:20:42
- Da.
- De la Red...
:20:44
- Turtle.
- Ei bine, a zis...
:20:45
cã ai fost acolo în noaptea aia.
:20:48
- Are o memorie bunã.
- Nu, avem chitanþa ta.
:20:52
Þi se pare cunoscutã?
:20:56
Corect.
:20:58
Am fost la Red Turtle cu un elev de-al meu.
:21:01
- Cu un elev?
- Cornelius Webb.
:21:03
Dar am fost devreme, la 3:30.
:21:09
Am stat puþin acolo, apoi am plecat acasã.
:21:12
Cornelius Webb?
:21:13
Se scrie cu doi de B sau cu un B's?
:21:19
W- E- B- B.
:21:21
Ai fost în camera din faþã tot timpul?
:21:23
- Da.
- Eºti sigurã?
:21:27
Nu aºa am spus?
:21:30
N-ai vãzut din întâmplare o fatã de
20 ºi ceva de ani, caucazianã?
:21:34
Nu prea înaltã. Care arata bine?
:21:38
- Ce?
- Arata bine?
:21:40
- Nu aratã rãu.
- Da, dar...
:21:42
Deci, ai vãzut-o?
:21:44
- Despre ce este vorba, mai exact?
- Ascultã, d-ºoarã Avery...
:21:47
...decedata a fost vãzutã la Red
Turtle în acelaºi timp cu tine.
:21:52
Dacã tot ai fost acolo...
:21:54
nu cred cã te superi sã
te uiþi la niºte poze.
:21:58
Câteodatã vezi lucruri pe
care nu þi le aminteºti.