:48:00
Miºcã-þi fundul înapoi pe strada, târfa!
:48:07
- Eºti în regulã?
- Ea e în regulã?
:48:09
E bine. Mersi tata. Uºurel.
:48:11
- N-am ºtiut.
- Uºurel.
:48:14
Nu pot merge cu tine pentru cã el va ºti.
:48:16
- Ce?
- El a ucis-o pe Pauline.
:48:18
- Cine?
- Malloy.
:48:20
L-am vãzut cu Angela Sands.
I-am vãzut tatuajul.
:48:23
I-am vãzut treiul de cupa.
:48:26
Iisuse. Trebuie sã vorbim despre asta.
:48:29
- O sã mergem undeva.
- Nu pot merge la poliþie.
:48:31
- Spune-mi ce s-a întâmplat.
- Frannie!
:48:35
- Te-a rãnit?
- Nu.
:48:43
Frannie!
:48:47
La dracu! Nu!
:49:21
Unde mergem?
:49:23
La far.
:49:26
Ai mai fost acolo?
:49:28
La far. Predau din cartea aia.
:49:32
Da? Eu pescuiesc acolo.
:49:38
Uitã-te la G.W.
:49:42
Asta e ceva.