:29:00
¡Les gané! ¿ Vieron?
:29:19
Sólo quiero una ensalada, por favor.
Con vegetales tiernos.
:29:25
¿Cómo me llamó?
:29:28
No la he llamado nada.
:29:31
- ¿Quiere una ensalada?
- Sí. ¿Hay lechuga verde?
:29:34
¿Qué otro color hay, carajo?
:29:36
¿Por qué hemos venido aquí?
:29:38
¿Qué le pasa?
:29:40
Tráigale una lechuga con un tomate soso,
bañado en salsa francesa.
:29:45
¿ Y a Ud.?
:29:46
Un sándwich con pan viejo,
mucha mayonesa, poco jamón.
:29:50
- ¿Con col picada?
- ¿Por qué no?
:29:52
- Hola, Marge.
- ¿Qué tal, Gus?
:29:58
Tomé fotos de su libro de direcciones.
No me pidas más boberías.
:30:03
Soy hombre de acción.
Soy hombre de videos.
:30:06
Gracias, Gus.
:30:07
¡Y esos rottweilers son una amenaza!
:30:09
Te dije que tenía perros.
:30:11
¡Pero no que les gustaba
el Anus africanus!
:30:14
Gus, ¿viste alguna prueba?
:30:17
¿O alguna señal de algún desliz
de la Sra. Rexroth?
:30:22
¿Qué es eso de "alguna señal"?
:30:25
Mira, cuando yo veo un culo,
lo pillo.
:30:28
¡No ando husmeando entre las sábanas!
¡Soy Gus Petch!
:30:32
¿No podrían suspenderte por eso?
:30:34
No. Sólo si pidiera una hamburguesa.
:30:37
Le dijiste que entrara ilícitamente
a tomar fotos.
:30:40
No, Wrigley. Le dije que estaba
interesado en su agenda.
:30:44
Y también le dije...
:30:46
...que ella iba a salir a cenar conmigo.
Eso no es delito.
:30:50
No veo que sea culpable de nada.
:30:53
A ti, sin embargo, podrían suspenderte
por revelar las fotos...
:30:58
...de su agenda.
Pero eso ya no es asunto mío.