:46:00
- ¡Qué día!
- Cosas de alpaca.
:46:01
Miles, sé que estás ocupado
y cobras por hora, así que iré al grano.
:46:07
Howard D. Y yo nos queremos casar.
:46:16
Debo felicitarlos, supongo.
:46:19
Gracias. El afán de casarse...
:46:21
...y de formar una unión monógama
y santificada es casi universal.
:46:25
Le interesará saber,
ya que su negocio está relacionado...
:46:28
...que hasta los indígenas americanos...
:46:31
Hemos venido porque la amarga
experiencia me ha enseñado...
:46:35
...que no tienes rival en asuntos
de ley matrimonial.
:46:39
Como bien sabes,
mi antiguo matrimonio terminó...
:46:45
...dejando injustamente mancillada
mi reputación.
:46:49
Pusieron en tela de juicio
mis intenciones.
:46:52
Me calumniaron en el juzgado.
:46:54
Me dijeron ramera.
:46:56
- Cielito, no es cierto.
- Sí, mi vida.
:46:59
Por eso ahora quiero eliminar
la más mínima sospecha...
:47:04
...de la mente de mi querido
Howard Doyle.
:47:07
¡Ay, cariño, vamos!
:47:09
Quiero un acuerdo prenupcial.
:47:11
Yo me opongo.
Estoy en contra de todo eso.
:47:15
Los abogados de Howard lo prefieren.
Y yo insisto.
:47:18
¡Malditos abogados!
Sin referirme a Ud., claro.
:47:22
¿Es cierto que el acuerdo "Massey"
es inviolable?
:47:27
Correcto. No quiero alardear,
pero es parte del curso de Harvard.
:47:32
¡Gran universidad! Hace tiempo
les donamos un edificio.
:47:37
Yo estudié en Texas A&M.
Soy un ex alumno.
:47:40
¿Finanzas?
:47:41
No, fútbol. Delantero izquierdo.
Era buenísimo en los despejes.
:47:45
Cuando se alinean simétricamente...
:47:47
...puedo pasar la pelota en zigzag,
arriba allá, abajo acá...
:47:51
...todo en ángulos. El delantero
izquierdo no suele hacer eso...
:47:55
...pero si lo pide el defensa,
ahí voy.
:47:57
¡Un segundo!
:47:59
Quiero estar seguro de que entiendan
lo que están pidiendo.