:11:00
Vous croyez que ça peut marcher?
:11:02
La vérité est si évidente pour moi,
Mme Donaly...
:11:05
que je suis sûr de la faire éclater
devant n'importe quel jury...
:11:09
si votre mari va jusque-là.
:11:11
Revoyons-nous pour estimer
la fortune de votre mari.
:11:15
'La carte du territoire ennemi.'
:11:17
C'est un producteur télé?
:11:18
Il a un soap, 'Le sablier de la vie'.
C'est une niaiserie.
:11:22
Il sera bientôt à vous.
Merci beaucoup.
:11:26
Merci, Me Massey.
:11:31
Quand même...
Chapeau pour les photos!
:11:34
Mme Guttman...
:11:36
vous avez déclaré avoir été
l'esclave sexuelle de votre mari...
:11:40
pendant les 36 ans de votre mariage.
:11:43
Sauf deux ans, quand il était
dans la marine en Asie.
:11:47
Avant votre mariage,
quelle était votre profession?
:11:50
J'étais hôtesse pour Braniff Airlines.
:11:52
Et quelle est la profession
de votre mari?
:11:55
Il possède une usine d'agrafes
et de pointes.
:11:58
C'est une affaire prospère.
:12:00
Pouvez-vous nous parler
des pratiques sexuelles de votre mari?
:12:05
Au début, il était très doux et tendre.
:12:09
Mais peu à peu, il est devenu obsédé
par toutes sortes de jouets.
:12:14
J'y peux rien si j'ai plus goût à rien.
C'est comme ça.
:12:18
Tu te compliques la vie.
C'est la crise de la quarantaine.
:12:22
Paie-toi une nouvelle voiture.
:12:24
J'en ai une nouvelle.
:12:26
J'en ai deux nouvelles.
J'ai un compte chez Mercedes.
:12:30
Chez moi, j'ai refait la déco
deux fois, sans compter mon chalet.
:12:33
J'ai trois...
:12:35
...gars pour le jardin.
- Jardiniers.
:12:37
Un gars qui brique mon jet.
:12:39
...ces séances étaient filmées.
:12:42
Parfois, il y avait un gadget.
:12:44
Un 'gadget'?
:12:46
Il avait un instrument
qu'il appelait l'Intrus.
:12:49
Ses ingénieurs le lui ont dessiné...
:12:51
et il a fabriqué un prototype
avec les pièces de notre aspirateur.
:12:55
Je vois.
:12:56
Je n'ai pas pu m'en servir...
:12:58
pendant des mois!