:16:02
Je vais te niquer!
:16:04
Je vais te niquer!
:16:33
Je l'ai niqué.
:16:36
Il joue encore au train?
:16:37
On ne grandit pas,
on s'empâte.
:16:40
Charmant.
Quel aphorisme!
:16:43
Oui, j'ai toujours été massif...
:16:45
mais croyez-moi,
c'est que du muscle.
:16:47
Je suis un vrai roc,
pas un privé au cul plombé.
:16:51
- Moi, je les nique.
- Je vois.
:16:52
Gym quatre fois par semaine,
plus les étirements.
:16:56
Vélo, steppers, muscu.
:16:58
Gus Petch y va à fond!
:17:00
C'est sûr que pour un détective,
vous ne faites pas dans le tact.
:17:05
Pour ça,
appelez un tacticien.
:17:06
Pour qu'ils se fassent niquer,
appelez Gus Petch.
:17:09
Vous prenez ça plutôt bien.
:17:11
D'habitude, elles pleurnichent
et gémissent...
:17:13
comme à un enterrement.
:17:14
Á quoi elles s'attendent
en m'engageant?
:17:18
Ne vous méprenez pas, monsieur...
:17:19
Petch! Gus Petch.
:17:21
Si tout cela ne m'amuse guère...
:17:24
je suis néanmoins ravie
par votre récolte.
:17:27
Ce sera mon passeport
pour la richesse, l'indépendance...
:17:32
et la liberté.
:17:35
En d'autres termes,
vous allez le niquer.
:17:45
Chérie?
:17:48
Rex, éloigne-toi de la porte.
:17:53
Ma clé ne marche pas.
:17:55
On peut en parler?
:17:57
Éloigne-toi de cette porte.
:17:59
Je sais que t'es contrariée.