:34:02
Quelle hauteur fait le mur
autour de votre coeur?
:34:05
Votre honneur,
c'est du harcèlement...
:34:07
et franchement,
c'est un peu pompeux.
:34:11
Je reformule.
Avez-vous déjà été amoureuse?
:34:13
Oui, bien sûr.
:34:17
De Rex!
:34:18
Et vous l'avez toujours aimé?
:34:21
'Celui qui aime n'aime-t-il pas
au premier regard?'
:34:29
Sous serment...
:34:31
vous dites avoir aimé Rex Rexroth...
:34:33
dès votre première rencontre.
:34:44
Pas d'autre question.
:34:46
- Qui d'autre, Me Bender?
- Ce sera tout.
:34:49
Me Massey?
:34:51
Votre honneur, j'appelle Heinz,
le baron Krauss von Espy.
:35:04
Un problème?
:35:05
Puffy.
:35:06
Tenzing Norgay.
:35:30
- M. Krauss, jurez-vous...
- Krauss von Espy.
:35:34
Krauss von Espy, jurez-vous...
:35:36
Baron Krauss von Espy.
:35:38
de dire la vérité, toute la vérité
et rien que la vérité?
:35:42
- Mais bien sûr.
- Soyez plus clair.
:35:44
Mais bien sûr.
:35:45
Mais bien sûr.
Le baron ne ment pas.
:35:47
Asseyez-vous.
:35:50
C'est un ex-amant?
:35:52
Ne soyez pas bête.
:35:53
Chut, Elsbieta!
:35:57
Baron von Espy,
quelle est votre profession?