Intolerable Cruelty
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Nu la tribunal.
:26:03
ªi-a luat avocat?
:26:06
Nu ºtiu. Are rotweileri.
:26:09
Nu e momentul.
:26:11
ªi dumneavoastrã aþi profitat de libertate?
:26:19
Cu o domniºoarã. O tânãrã.
:26:23
- Mã lasa sã fiu însumi.
- Bineînþeles.

:26:26
ªi soþia dumneavoastrã are probe?
:26:31
O caseta video.
:26:35
Þi-a tãiat mãcaroana, legal vorbind.
:26:40
Exista un acord prenuptial?
:26:48
"Cãderea nu se reflectã în stele
noastre, Brutus, ci în sufletele noastre"

:26:54
Sã te întreb ceva.
:26:56
Ce fel de înþelegere vrei, care ar fi parametri?
:27:02
Ei bine, asta e problema.
:27:05
Nu-mi permit sã-i dau nimic.
:27:12
- Nimic?
- ªtiu cã suna puþin cam dur, dar...

:27:18
Sunt pe cale sã închei un contract
pentru a face niºte mini magazine...

:27:21
Ipoteca mã apasã pe biluþe.
:27:24
Dacã treabã merge prost,
sunt ruinat. Pierd milioane.

:27:29
Deci propui, în ciuda infidelitãþii tale...
:27:32
ca soþia ta neapãratã
sã fie jumulitã la sânge.

:27:42
Pãi... Ar fi posibil?
:27:52
E o provocare.
:27:54
De ce nu vi la Malibu sã-mi
vezi noua casã de pe plajã?

:27:58
Nu ºtiam cã Dimitri are o casã pe plaja.
Nici eu. Avocaþii au descoperit-o.


prev.
next.