:44:01
Du är motorn som
driver den här firman.
:44:13
Mr Massey?
:44:16
Inga samtal är ni snäll.
Jag känner mig lite bräcklig.
:44:19
Ursäkta, Mr Massey, men jag tror att
ni vill veta att Marylin Rexroth söker er.
:44:23
Marylin...
När skulle hon...
:44:26
Hon är här nu.
:44:28
Är hon beväpnad?
Ett ögonblick bara.
:44:41
Marylin.
:44:43
Snällt av er att...
:44:45
Marylin?
:44:47
Skäms på dig.
:44:49
Marylin.
:44:51
Vilken underbar överraskning.
:44:55
Marylin, vilken und...
:44:57
-Vem fan är du?
-Hej, Miles.
:44:59
Snällt av dig att
ta emot oss.
:45:04
Får jag presentera Howard
D Doyle från Doyle Oil.
:45:08
Det är jävligt trevligt
att få träffa dig.
:45:09
Marylin säger att du är bäst.
Att du är en riktig höjdare.
:45:12
Tack ska du ha, Mr...
:45:15
Är du möjligtvis släkt
med John D Doyle från Doyle Oil?
:45:19
Då måste du mena min farfar John.
Min pappa heter också John D.
:45:22
The Deuce, kallar vi dem,
typ en rebell inom familjen.
:45:25
Men de la ner hela den där
John D rutinen när de döpte mig.
:45:28
Farfar fick nästan slag!
:45:30
Det fick han också, men det var senare
under arbetarbråket -52.
:45:33
Regeringen ingrep då.
De kallade det ett medling.
:45:37
Han kallade det för en
begynnelse till kommunism.
:45:39
Det var då han
han fick sitt slaganfall.
:45:41
Store tid, hela hans vänstra
sida var lika värdelös-
:45:43
-som spenarna på ett slaktsvin...
-Fascinerande, Mr Doyle.
:45:47
-Ska vi sätta oss ner?
-Sätta oss?
:45:49
Jag har fått springa nerför
Rodeo Drive hela dagen.
:45:52
Snabbshopping, du vet...
Ta inga fångar.
:45:55
Stenhårt, rätt på.
Herregud vad mina ben värker.
:45:58
-Vi började vid Wilshire...
-Det har varit en hektisk dag.