:45:04
Får jag presentera Howard
D Doyle från Doyle Oil.
:45:08
Det är jävligt trevligt
att få träffa dig.
:45:09
Marylin säger att du är bäst.
Att du är en riktig höjdare.
:45:12
Tack ska du ha, Mr...
:45:15
Är du möjligtvis släkt
med John D Doyle från Doyle Oil?
:45:19
Då måste du mena min farfar John.
Min pappa heter också John D.
:45:22
The Deuce, kallar vi dem,
typ en rebell inom familjen.
:45:25
Men de la ner hela den där
John D rutinen när de döpte mig.
:45:28
Farfar fick nästan slag!
:45:30
Det fick han också, men det var senare
under arbetarbråket -52.
:45:33
Regeringen ingrep då.
De kallade det ett medling.
:45:37
Han kallade det för en
begynnelse till kommunism.
:45:39
Det var då han
han fick sitt slaganfall.
:45:41
Store tid, hela hans vänstra
sida var lika värdelös-
:45:43
-som spenarna på ett slaktsvin...
-Fascinerande, Mr Doyle.
:45:47
-Ska vi sätta oss ner?
-Sätta oss?
:45:49
Jag har fått springa nerför
Rodeo Drive hela dagen.
:45:52
Snabbshopping, du vet...
Ta inga fångar.
:45:55
Stenhårt, rätt på.
Herregud vad mina ben värker.
:45:58
-Vi började vid Wilshire...
-Det har varit en hektisk dag.
:46:02
Du är en upptagen man, Miles, och tar
ut timavgift, så vi ska gå rakt på sak.
:46:08
Howard D och jag
planerar att gifta oss.
:46:16
-Ett grattis vore väl lägligt.
-Tack, Miles.
:46:20
Önskan att gifta sig och knyta band
via ritual är ganska universellt.
:46:25
Det kanske även kan intressera dig,
du som är i den verksamheten...
:46:28
Även infödda Amerikaner...
Jag tror att det var Cree...
:46:32
Howard är här därför
jag har bittra erfarenher-
:46:36
-när det gäller äktenskapslagar,
och du lär vara den bäste.
:46:40
Och som du väl vet, så slutade
mitt förra äktenskap-
:46:44
-i en orättfärdig flack
angående mitt ryckte.
:46:49
Mina motiv var ifrågasattes.
Jag blev baktalad i rätten.
:46:54
Jag blev utmålad
till en hora.
:46:56
-älskling, du är ingen hora.
-Jo, älskling.