:46:02
Du är en upptagen man, Miles, och tar
ut timavgift, så vi ska gå rakt på sak.
:46:08
Howard D och jag
planerar att gifta oss.
:46:16
-Ett grattis vore väl lägligt.
-Tack, Miles.
:46:20
Önskan att gifta sig och knyta band
via ritual är ganska universellt.
:46:25
Det kanske även kan intressera dig,
du som är i den verksamheten...
:46:28
Även infödda Amerikaner...
Jag tror att det var Cree...
:46:32
Howard är här därför
jag har bittra erfarenher-
:46:36
-när det gäller äktenskapslagar,
och du lär vara den bäste.
:46:40
Och som du väl vet, så slutade
mitt förra äktenskap-
:46:44
-i en orättfärdig flack
angående mitt ryckte.
:46:49
Mina motiv var ifrågasattes.
Jag blev baktalad i rätten.
:46:54
Jag blev utmålad
till en hora.
:46:56
-älskling, du är ingen hora.
-Jo, älskling.
:47:00
Så nu vill jag få bort
alla spår av misstanke-
:47:04
-från min älskade
Howard Doyle.
:47:08
Lägg av nu, älskling.
:47:10
Jag vill ha ett äktenskapsförord.
:47:12
Och jag är emot det.
Emot hela den grejen.
:47:15
Howards advokat föredrar det.
Jag insisterar.
:47:19
Jäkla advokater.
Ta inte illa upp.
:47:22
Om jag förstår rätt så har inte Masseys
äktenskapsförord ogiltigförklarats?
:47:27
Det stämmer.
Inte för att skryta-
:47:30
-men man ägnade en hel
termin till det vid Harvard Law.
:47:32
De har en jäkla bra skola där,
inget snack om den saken.
:47:34
Vi donerade en Doyle byggnad
där för ett tag sedan.
:47:37
Jag själv gick vid Texas A&M
Jag är en Aggie.
:47:41
-Ekonomi?
-Fotboll.
:47:43
Jag hade en del framgång i försvaret.
När de ställde upp sig symetriskt
:47:48
-kan jag backa, tvärvända, sidsteppa,
vinkla, vilket man inte gärna gör.
:47:56
Men om quaterbacken vill det,
så är jag redo.
:47:58
-Kan jag få avbryta lite?
-Visst.
:47:59
Jag vill vara klar över att ni båda
förstår vad ni ber om här.