:03:02
Burada mý?
Mm.
:03:04
O döküntü kamyonet kimin?
:03:06
Oh...
:03:08
Adamýn biri, bilirsin,
kapý kapý gezip þey satýyor
...havuz temizleyicisi.
:03:13
Peki neden kendini içeri kilitledi?
:03:15
Þey, o..
:03:17
Oh, Tanrým.
:03:19
- Arkadaþým Ollie'yi hatýrlýyor musun?
- Ollie Olerud?
:03:22
Kýsa boylu, yaratýða benzeyen mýzmýz mý?
:03:25
Ohh. Ollie mi burada?
:03:28
- Evet.
- Anladým.
:03:32
Sonunda bir iþ bulmuþ olmasýna sevindim.
:03:35
Her zaman onu iþe yaramaz biri olarak
düþünmüþtüm, yanýldýgýma sevindim.
:03:39
Demek havuz temizleme
malzemeleri satýyor, hmm?
:03:42
Ne de olsa burasý o iþ için uygun bir mahalle.
Sadece kapý kapý...
"Klorunuz mu azaldý?"
:03:46
Aslýnda bu baya bir tesadüf
yani onun uðramýþ olmasý..
:03:49
ve sizin de birbirinizi
iyi tanýyor olmanýz.
:03:51
Donovan, lütfen,
hepimiz konuþalým ve... Nasýl gidiyor??
:03:54
Donovan? Nasýlsýn dostum?
:03:58
Merhaba, Ollie.
Harikayým. Sen?
:04:00
Ben..þikayetçi deðilim dostum.
:04:03
Harika.
:04:05
Direkt konuya girelim öyleyse..?
:04:08
Bir kaç hortum alacaðýz.
Muhtemelen yeni bir filtreye de ihtiyacýmýz olacak. Belki..
:04:13
Dur bir dakika hayatým.
Bizim havuzumuz var mýydý?
:04:16
Tamam, tamam dostum. Þimdi bu
konuda mantýklý olalým tamam mý?
:04:20
Yani sen beni yaþlý karýnla..
:04:22
bir iliþkinin ortasýnda yakaladýn..
:04:24
Aman Tanrým..
:04:26
ve þimdi de hepimiz
bu konudan biraz utanmýþ
görünüyoruz, o yüzden, þey...
:04:30
Neyse ne dostum.
:04:32
Biliyorum, bu kötü bir þey ama böyle þeyler...
:04:36
Hey! Hey, hey.
:04:37
B-biz..biz...
biz aslýnda seviþmedik.
:04:41
Moralim bozuktu çünkü
ben iktidarsýzým. Anlýyor musun?
:04:46
Ereksiyon olamýyorum..
:04:48
Hem de bir yýlý aþkýn süredir dostum,
:04:51
o yüzden biri ile konuþmaya ihtiyacým vardý.
:04:53
Yani, düþünsene dostum.
Ereksiyonsuz geçen bir sene?!
:04:56
- Rahat býrak onu!