:09:01
Wrigleye söyle Virginia Eyaleti, Oliphant Oliphantý..
:09:05
Chapman dosyasýndaki ilgisinden ötürü araþtýrsýn...
:09:07
Oliphant Oliphant,
Chapmana ilgisi...
Çocuklarý da mi Tahoe'ya götürmüþ?
:09:11
Doðru.
Dur, Tahoe'nun hangi tarafýna?
:09:13
Bir çeþit tura katýlmýþ.
:09:15
Eh, eðer tur
gölün etrafýndaysa o zaman,
buradan ayrýldý ve kumsalda demektir..
:09:18
Wrigleye söyle, eklenmesi için bir dosya hazýrlasýn
Eklenmesi için dosya.
:09:21
Içinde ne olsun?
Her þey.
:09:23
Ýkamet edilen ev, kumsaldaki ev,
ski kabini, araba, hisseler, iliþkiler,
diþ ipi.
:09:26
Her þey
Hý hý. Seni kaybedeceðim.
:09:28
Hý hý.
:09:30
Ve Fred Armatradinge elimizde karýsýnýn
diþ hekimi ile resimlerinin olduðunu söyle.
:09:34
Ve 9:30 randevum için konferans salonuma
bir meyve ve poðaça sepeti hazýrla.
Kahvaltý edecek vaktim yoktu.
:09:38
Neredesin?
Sana doðru geliyorum.
:09:42
9:00 randevunuz burada.
Bonnie Donaly.
:09:44
Bonnie Donaly.
:09:54
Bayan Donaly.
:09:57
Hmm.
:10:03
Hý hý.
:10:05
Hmm.
:10:08
Evet, kocanýz o resimleri çekmek konusunda son
derece içgüdüsel davranmýþ..
:10:11
ve evet, havuzunuz
olmadýðý halde..
:10:15
bir havuz görevlisinin orada
olmasý þüpheli bir durum.
:10:18
Ama bayan, burada asýl kurban kim?
:10:21
Size þöyle bir tavsiyede bulunayým.
:10:23
Kocanýz, belirli durumlarda,
size tokat atýp... dövmüþ.
:10:26
Bu kelimenin pek uygun olduðunu sanmýyorum.
Hayýr, ben...
:10:29
Sözümü bitireyim lütfen..
:10:31
Kimin kime önce vurduðu beni ilgilendirmiyor.
:10:34
Sizi sýk sýk dövmüþ olan kocanýz...
Hayýr, o asla...
:10:36
Lütfen... sürekli, silahýnýzý savuruyordu.
:10:39
- Onun silahýydý.
- Ve onu sizin için geri alacaðýz.
:10:42
O sinirle, tanýdýk birini vurmaya çalýþtý..
:10:45
uzun süredir dost olduðunuz biri.
:10:47
Onlar birbirlerine hiç deger vermediler.
:10:50
Ve eðer siz soðuk kanlý bir þekilde
araya girmeseydiniz..
:10:52
onun sinir krizi sonucunda bu zavallýnýn
hayatý sona erecek, kendininki de mahvolacaktý.
:10:55
Ve gerçekleþtiðini hayal ettiði cinsel yakýnlýk..
:10:59
iþin aslý, havuzcuyla..
yatan kendisi deðil miydi?