Intolerable Cruelty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:03
Hý hý.
:10:05
Hmm.
:10:08
Evet, kocanýz o resimleri çekmek konusunda son
derece içgüdüsel davranmýþ..

:10:11
ve evet, havuzunuz
olmadýðý halde..

:10:15
bir havuz görevlisinin orada
olmasý þüpheli bir durum.

:10:18
Ama bayan, burada asýl kurban kim?
:10:21
Size þöyle bir tavsiyede bulunayým.
:10:23
Kocanýz, belirli durumlarda,
size tokat atýp... dövmüþ.

:10:26
Bu kelimenin pek uygun olduðunu sanmýyorum.
Hayýr, ben...

:10:29
Sözümü bitireyim lütfen..
:10:31
Kimin kime önce vurduðu beni ilgilendirmiyor.
:10:34
Sizi sýk sýk dövmüþ olan kocanýz...
Hayýr, o asla...

:10:36
Lütfen... sürekli, silahýnýzý savuruyordu.
:10:39
- Onun silahýydý.
- Ve onu sizin için geri alacaðýz.

:10:42
O sinirle, tanýdýk birini vurmaya çalýþtý..
:10:45
uzun süredir dost olduðunuz biri.
:10:47
Onlar birbirlerine hiç deger vermediler.
:10:50
Ve eðer siz soðuk kanlý bir þekilde
araya girmeseydiniz..

:10:52
onun sinir krizi sonucunda bu zavallýnýn
hayatý sona erecek, kendininki de mahvolacaktý.

:10:55
Ve gerçekleþtiðini hayal ettiði cinsel yakýnlýk..
:10:59
iþin aslý, havuzcuyla..
yatan kendisi deðil miydi?

:11:05
Hayýr mý?
Çok mu ileri gittim?

:11:08
Onun cinsel...Hayýr.
Ben...

:11:10
üzgünüm. Ben her þeyi bilmiyorum.
:11:12
iþin aslý, o kanýtlayamadýðý bir varsayým
üzerine yoðunlaþtý,

:11:16
ve sen de reddediyorsun herhalde?.
:11:18
- Þey...
- Güzel. Davayý alýyorum.

:11:20
Daha fazla ilerleme kaydetmeden
Oliver Olerud ile tanýþmam önemli..

:11:24
böylece ifademizi hazýrlayabiliriz.
:11:28
Bunu gerçekten baþarabilir miyiz dersiniz?
:11:30
Gerçek bana göre son derece açýk Bayan Donaly,
:11:33
o yüzden eðer kocanýz durumu abartacak olursa, durumu..
:11:38
jüriye son derece açýk bir þekilde açýklayabileceðimden eminim.
:11:40
Kocanýzýn net servetini yeniden
incelemek için birine ihtiyacýmýz olacak.

:11:44
Buna `Düþman sahasýnýn haritasý` da denebilir.
:11:46
Onun televisyonda yönetmen olduðunu mu söylemiþtiniz?
Bir dizisi var...
Zamanýn Kumlarý.

:11:49
Çok gereksiz bir dizi.
:11:51
Eh, yakýnda sizin olacak.
:11:53
Çok teþekkür ederim.
:11:55
Teþekkür ederim BayMassey.
Evet. Hosça kalýn.


Önceki.
sonraki.