Intolerable Cruelty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:05
Hayýr mý?
Çok mu ileri gittim?

:11:08
Onun cinsel...Hayýr.
Ben...

:11:10
üzgünüm. Ben her þeyi bilmiyorum.
:11:12
iþin aslý, o kanýtlayamadýðý bir varsayým
üzerine yoðunlaþtý,

:11:16
ve sen de reddediyorsun herhalde?.
:11:18
- Þey...
- Güzel. Davayý alýyorum.

:11:20
Daha fazla ilerleme kaydetmeden
Oliver Olerud ile tanýþmam önemli..

:11:24
böylece ifademizi hazýrlayabiliriz.
:11:28
Bunu gerçekten baþarabilir miyiz dersiniz?
:11:30
Gerçek bana göre son derece açýk Bayan Donaly,
:11:33
o yüzden eðer kocanýz durumu abartacak olursa, durumu..
:11:38
jüriye son derece açýk bir þekilde açýklayabileceðimden eminim.
:11:40
Kocanýzýn net servetini yeniden
incelemek için birine ihtiyacýmýz olacak.

:11:44
Buna `Düþman sahasýnýn haritasý` da denebilir.
:11:46
Onun televisyonda yönetmen olduðunu mu söylemiþtiniz?
Bir dizisi var...
Zamanýn Kumlarý.

:11:49
Çok gereksiz bir dizi.
:11:51
Eh, yakýnda sizin olacak.
:11:53
Çok teþekkür ederim.
:11:55
Teþekkür ederim BayMassey.
Evet. Hosça kalýn.

:12:00
Yine de o resimleri çektiði için ona hayran olmalýsýn.
:12:04
Bayan Gutman,
:12:06
evliliðinizin 36 yýlý boyunca, kocanýzýn...
:12:10
cinsel kölesi olduðunuza dair ifade verdiniz.
:12:13
Güneydoðu Asya'da askerlik yaptýðý iki sene hariç tabii.
:12:17
Evlenmeden önce ne iþ yapýyordunuz?
:12:20
Braniff Havayollari'nda hostestim..
:12:23
Peki eþinizin görevi nedir?
:12:26
He manufactures staples
and industrial brad tacks.

:12:29
O çok baþarýlýdýr.
:12:31
How would you describe
your husband's sexual proclivities?

:12:36
Ilk baþlarda çok hassas ve duygusal bir aþýktý..
:12:40
Ama sonra oyuncaklara, ve farklý çeþitlerde...
:12:43
gereçlere kafayý takmaya basladý.
:12:46
Buna engel olamadým.
Sýkýlmayý kendiniz seçmiyorsunuz...

:12:49
..oluyor iþte.
Baþýnýza dert arýyorsunuz.

:12:52
Bu bir orta yaþ krizi.
:12:54
Kendine yeni bir araba al.
:12:56
Yeni bir arabam var.
:12:58
Ýki yeni arabam ve Mercedes bayiinde hissem var.

Önceki.
sonraki.