:32:02
onun telefon defterini merak ettiðimi
söyledim. Bu bir suç deðil.
:32:05
Ayrýca adama, onu yemeðe çýkartacaðýmý da söyledim.
:32:08
Bu da bir suç deðil.
:32:10
Hiç bir þekilde kendimi kabahatli görmüyorum..
:32:13
Ama sen, bu fotoðraflarý çektirdiðin...
:32:16
..ve üzerlerinde araþtýrma yaptýðýn için iþinden olabilirsin.
:32:19
Ama bu beni ilgilendirmiyor.
:32:22
Doðru.
:32:24
Kimi arýyorsun?
Tenzing Norgay.
:32:26
Tenzing Norgay.
:32:28
Onun yattýklarýndan biri.
:32:30
Þüphem var. Tenzing Norgay
Edmund Hillaryye Everest Daðýna týrmanmaya yardýmcý olmuþtu.
:32:35
Ve Marilyn onu tanýyor.
:32:37
Hayýr, salak!
O Tenzing Norgay deðil.
Onun Tenzing Norgay.
:32:42
Tam olarak anladýðýmdan emin deðilim.
:32:44
Büyük baþarýlar nadiren tek bir kiþi
tarafýndan elde edilmiþtir..
:32:47
Çoðunun kendi Norgayleri var.
:32:49
Marylin Rexroth þu anda kendi Everestine týrmanýyor.
:32:53
Ben onun Norgayini bulmak istiyorum..
:32:55
Ama buradaki insanlardan hangilerinin....
:32:58
Norgay nasýl mý bulunur??
Evet.
:33:00
Komik isimli olan insanlarla iþe baþlarsýn.
:33:03
Oyez, oyez.
Los Angeles Aile Mahkemesi þu anda baþlamakta.
:33:07
Hakim Marva Munson.
Ayaða kalkýn.
:33:16
Daha önce burada oturmuþ muydun?
:33:19
Hayýr. Hayýr, önce yargýç oturacak..
Sonra biz..
:33:22
Daha önce ondan sonra oturdun mu?
:33:24
Ondan sonra mý?
Daha önce onun önünde tartýþtýk mý diye mi soruyorsun?
:33:27
Yargýç, adildir.
Avukatlar yargýçýn önünde tartýþýr.
:33:31
Sen daha önce onun önünde tartýþtýn mý?
:33:33
Daha önce onun önünde mi,
yoksa daha önce o oturmadan önce mi? Daha önce
onun önünde.
:33:36
Onun önünde dedim.
Hayýr, oturmadan önce dedin.
:33:39
Ýlk önce evet, ama...
Bak, tartýþma.
:33:41
Tartýþmýyorum. Ben...
Hayýr, sen tartýþmýyorsun.
Biz tartýþýyoruz.
:33:43
Avukatlar tartýþýr.
Siz sadece görünürsünüz.
:33:45
Yargýç oturacak, sonra sen oturacaksýn.
:33:47
- Ya da saygýsýzca ayakta durursun.
- Sonra da biz tartýþýrýz.
:33:49
Avukatlar tartýþýr.
Sen de bunu daha önce yaptýn.
:33:51
Bunu daha önce yaptýk..
Ah.
:33:53
Ama onun önünde deðil.
:33:58
Rex. Otur.