:33:00
Komik isimli olan insanlarla iþe baþlarsýn.
:33:03
Oyez, oyez.
Los Angeles Aile Mahkemesi þu anda baþlamakta.
:33:07
Hakim Marva Munson.
Ayaða kalkýn.
:33:16
Daha önce burada oturmuþ muydun?
:33:19
Hayýr. Hayýr, önce yargýç oturacak..
Sonra biz..
:33:22
Daha önce ondan sonra oturdun mu?
:33:24
Ondan sonra mý?
Daha önce onun önünde tartýþtýk mý diye mi soruyorsun?
:33:27
Yargýç, adildir.
Avukatlar yargýçýn önünde tartýþýr.
:33:31
Sen daha önce onun önünde tartýþtýn mý?
:33:33
Daha önce onun önünde mi,
yoksa daha önce o oturmadan önce mi? Daha önce
onun önünde.
:33:36
Onun önünde dedim.
Hayýr, oturmadan önce dedin.
:33:39
Ýlk önce evet, ama...
Bak, tartýþma.
:33:41
Tartýþmýyorum. Ben...
Hayýr, sen tartýþmýyorsun.
Biz tartýþýyoruz.
:33:43
Avukatlar tartýþýr.
Siz sadece görünürsünüz.
:33:45
Yargýç oturacak, sonra sen oturacaksýn.
:33:47
- Ya da saygýsýzca ayakta durursun.
- Sonra da biz tartýþýrýz.
:33:49
Avukatlar tartýþýr.
Sen de bunu daha önce yaptýn.
:33:51
Bunu daha önce yaptýk..
Ah.
:33:53
Ama onun önünde deðil.
:33:58
Rex. Otur.
:34:00
Ýþte burada!Buldum!
:34:03
Kýçýný yakalayacaðým!
Yeter, dedim!!
:34:06
Kýçýný yakalayacaðým! Evet!
:34:09
Evet, Kýçýný yakalayacaðým!
Ufak bir yanlýþ anlaþýlma..
:34:12
Çek onu benim üzerimden!
:34:14
Evet, Kýçýný yakalayacaðým!
:34:16
Kýçýný yakalayacaðým!
Kýçýný yakalayacaðým.!
:34:31
Mahvoldum.
:34:33
Tek kelime ile mahvoldum.
:34:36
Teþekkürler,Bay Rexroth.
:34:41
Bay Massey, sorunuz var mý?