:34:00
Ýþte burada!Buldum!
:34:03
Kýçýný yakalayacaðým!
Yeter, dedim!!
:34:06
Kýçýný yakalayacaðým! Evet!
:34:09
Evet, Kýçýný yakalayacaðým!
Ufak bir yanlýþ anlaþýlma..
:34:12
Çek onu benim üzerimden!
:34:14
Evet, Kýçýný yakalayacaðým!
:34:16
Kýçýný yakalayacaðým!
Kýçýný yakalayacaðým.!
:34:31
Mahvoldum.
:34:33
Tek kelime ile mahvoldum.
:34:36
Teþekkürler,Bay Rexroth.
:34:41
Bay Massey, sorunuz var mý?
:35:13
"Yeminlerinden, göz..
:35:15
"yaþlarýndan, ve çekiciliðinden vazgeç..
:35:17
çünkü kalbin sert olduðu bir yerde bunlar bir iþe yaramaz.
:35:20
Bayan Rexroth,
bu satýrlarý biliyor musunuz?
Ýtiraz ediyorum Sayýn Yargýç.
:35:22
- Sebep?
- Uh, þiirlere dayanmasý.
:35:27
Yeniden sorayým.
Bayan Rexroth...
:35:30
kalbinizin etrafýna ördüðünüz
duvar ne yükseklikte?
:35:33
Sayýn Yargýç, buna hakký yok,
:35:35
and, frankly,
it's still a little, uh, arty-farty.
:35:39
- Yeniden sorayým. Bayan Rexroth,
hiç aþýk oldunuz mu?
- Evet.
:35:42
Elbette..
:35:45
Rexe.
:35:47
Ve onu her zaman sevdiniz mi?
:35:50
"Ýlk bakýçta aþýk olmayan bir daha aþýk olur mu?
:35:53
A...
:35:58
Yani siz Rex Rexroth ile ilk tanýþtýðýnýz andan beri onu...