Intolerable Cruelty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:01
Evdeyken hizmetçiniz tarafýndan deðil de, kocanýz tarafýndan..
:38:05
karþýlanan ihtiyaçlardan bahsediyorum.
:38:07
Þþþþ
:38:08
Anlýyorum. Baron, þu
kadýný tanýyor musunuz?

:38:10
Ah, Marylin.
Elbette..

:38:14
Bak orada kim var! Merhaba!
:38:19
Ve o bayan, Kýrmýzý Pantolonlarýn müþteri miydi?
:38:23
Hem de bir çok defa.
:38:25
rahatlamak için bize gelirdi.
:38:30
Hý hý. Ben beþ sene önceki ziyaretini
merak ediyorum.

:38:33
Ocak 1998.
:38:36
O zaman sizden istemiþ olduðu belirli
bir þeyi anýmsayabiliyor musunuz?

:38:39
- Evet.
- Peki o zaman, sizden ne istemiþti?

:38:44
Kendisinin benden istediði..
:38:47
bir kocaydý!
:38:51
Kemik ister misin? Hmm?
Elsbieta kemik mi istiyor?

:38:55
Kemiði olan var mý?
:38:57
Kemiði olan var mý?
K... kemik? Köpek þekerlerinden?

:39:01
Hayýr, onlar þeker deðil.Süt kemikleri
Diþler için sert, kýtýr kýtýr kemiklerden.

:39:05
Ee, sert, ee...
:39:07
Köpekle daha sonra ilgileneceðiz.
:39:10
Þimdi, Baron...
:39:12
Nerede kalmýþtýk?
:39:17
"Kendisinin benden istediði
bir kocaydý!”

:39:19
"Kemik ister misin?“
:39:21
"Elsbieta kemik mi istiyor?“
:39:23
Kemiði olan var mý? Kemiði olan var mý ? Diþler için sert..."
:39:26
Tamam.
:39:28
Þimdi, bir koca.
Bu ilginç bir istek.

:39:30
Ne çeþit bir koca istediðini
de söyledi mi?

:39:33
Durdur onu.
Ýtiraz ediyorum.

:39:36
- Neye dayanarak?
- Ee... varsayým.

:39:39
Bunlar kulaktan dolma bilgiler deðil, sayýn yargýç.
Bunlar Baron’un ifadesinde söyledikleri.

:39:42
- Buna izin vereceðim.
- Evet.

:39:46
Çok zengin bir koca istediðini söyledi..
:39:49
Elit müþterilerimizin iþlerini ve servetlerini -lerini
servetlerini...

:39:54
Böyle söylernir mi? Servetlerini
bilmek istiyordu.


Önceki.
sonraki.