:11:01
For a bit. You broke 'em?
:11:05
- Again?
- She fell.
:11:08
We can fix them with tape.
:11:10
- Michele, what did l tell you?
- Never mind.
:11:14
Did you do your push-ups?
:11:16
- No, he didn't.
- Yes, l did.
:11:19
We'll see, if you don't beat me,
no present for you.
:11:22
- A present? What present?
- What present? - You'll see.
:11:27
So...
:11:34
Christ, are your muscles
made of butter?
:11:38
Come on.
:11:41
You're a sissy.
:11:50
Maria, help him out.
:12:02
Give us the present now!
:12:05
Anna, get the box.
:12:13
Easy!
:12:21
- A boat.
- No.
:12:23
lt ain't no boat, it's a gondola.
:12:26
- What's that?
- A boat you only find in Venice.
:12:30
- With only one oar?
- What's an oar?
:12:33
A stick that moves the boat.
:12:36
- Pretty!
- No.
:12:40
You can't play with this.
:12:43
The Police
from the Artistic Heritage Unit..
:12:50
..recovered two precious
16th century sculptures..
:12:53
..attributed to Benvenuto Cellini.
:12:55
Whose turn to get the wine?
:12:58
- Maria's. - l don't feel like it.
You go. - No!