:12:02
Give us the present now!
:12:05
Anna, get the box.
:12:13
Easy!
:12:21
- A boat.
- No.
:12:23
lt ain't no boat, it's a gondola.
:12:26
- What's that?
- A boat you only find in Venice.
:12:30
- With only one oar?
- What's an oar?
:12:33
A stick that moves the boat.
:12:36
- Pretty!
- No.
:12:40
You can't play with this.
:12:43
The Police
from the Artistic Heritage Unit..
:12:50
..recovered two precious
16th century sculptures..
:12:53
..attributed to Benvenuto Cellini.
:12:55
Whose turn to get the wine?
:12:58
- Maria's. - l don't feel like it.
You go. - No!
:13:01
- lt's your turn.
- l'm not going.
:13:04
- Why not?
- My head hurts.
:13:06
That's what you always say!
:13:08
Shut up, let me hear!
:13:11
Knock it off! Go, Michele.
:13:16
lt's not fair.
:13:19
After the defeat
of the fencing team in Hamburg....
:13:23
What happened?
:13:25
lt's her turn to get the wine.
:13:30
ln war, know how they'd decide
who went on deadly missions?
:13:43
Whoever picks the broken one,
has to go.
:13:59
lt's your turn!