:45:00
l'm speaking
to my son's kidnappers.
:45:03
l implore you, don't hurt him.
:45:05
He's a good boy,
well mannered, and very shy.
:45:09
l implore you, treat him well.
:45:13
The sum requested is steep,..
:45:15
..even for our family.
- They'll cough up the money.
:45:21
You threatened to cut his ear off.
:45:24
l beg you not to do it.
:45:27
l must make another request:
:45:30
..tell Filippo his Mom and Dad
love him dearly..
:45:35
..and always think of him.
- We'll cut off two ears!
:45:38
Two!
:45:51
Who are you?
:45:53
l'm Michele, Michele Amitrano.
:45:58
Sounds like the name of a singer.
:46:04
l'm Materia Sergio.
:46:07
Pleased to meet you.
:46:12
Didn't they ever teach you to knock?
:46:17
Sorry.
:46:24
- Are you Pino's son?
- What?
:46:26
- Are you Pino's son?
- Yes.
:46:35
You're a quiet kid.
:46:39
l like quiet kids.
:46:45
Are you obedient, too?
:46:49
Then close the door and piss off.
:46:51
- What?
- Close the door and piss off!
:46:55
Mom!
:46:57
Mom!