:31:00
Защо стоиш тук?
:31:03
А ти защо изглеждаш като банкер?
:31:05
Не знам.
:31:07
Татко ми го купи.
:31:10
Харесвам гривните ти.
:31:15
Така ли? Или ми се подмазваш...
:31:17
като си мил с бегълката?
:31:18
Не, наистина. Хубави са.
:31:25
Танцуваш ли?
:31:26
Тук? Не.
:31:29
Но аз бих се махнал оттук.
:31:50
Е, как изглеждаше Ели за танцовата
забава довечера?
:31:52
Ако беше тук да го изпратиш...
:31:55
сега нямаше да питаш.
:31:58
Не е ли малко рано за лягане?
:32:03
Извинете.
:32:13
Колко време ще ме държиш настрана?
:32:16
Не знам.
:32:20
Трябва ми време. Става ли?
:32:30
Бек, съжалявам.
Толкова съжалявам.
:32:33
И аз.
:32:36
Съжалявам и съм тъжен, и
изтощен!
:32:43
О, боже. Само...
:32:45
поговори с Барни.
:32:50
Той ми е баща.
:32:52
О, по-добре!
:32:54
Да, татко.
:32:58
Какво?