It Runs in the Family

:33:00

Dostal jsem dopis z kanceláøe.
Chtìjí si mì tu nechat další rok.

:33:05

Víš, nemám nejlepší prospìch,
takže...

:33:12

-To mì mrzí, Ashere.
-Mì taky.

:33:16

Ale cos èekal?

:33:27

-Sakra. Je pozdì. Musím bìžet.
-Jasnì.

:33:32

-Dej mi ruku.
-Co? -Ruku, blázne.

:33:36

Tak jo. Co to je?

:33:42

-To je moje èíslo.
-Skvìlý.

:33:44

-Zavolej mi.
-Zavolám.

:33:47

Tøeba.

:33:52

Chovᚠse jako puberák.

:33:56

-Chceš dìlat, že se nic nestalo?
-Ale ono se nic nestalo.

:34:02

Co to je? Obrana á la B. Clinton?
Pøísahala bych, že se nìco stalo.

:34:12

-Proè to nedotáhneš do konce?
-Suzie.

:34:16

Tvùj zájem mi lichotí.
Ale zapomeneme na to.

:34:19

Protože pocit viny je silnìjší
než sexuální touha.

:34:29

Byla jsem na tebe tak pyšná.
Jsi moc šikovný.

:34:33

Dáme to sem, aby si tatínek
všiml hned, jak pøijde domù.

:34:37

Paráda. Mám hlad.

:34:42

Eli? Mluvili jsme s tatínkem
o tvém požadavku na kapesné.

:34:45

Není problém dát ti víc penìz.
Víme, že je utratíš rozumnì.

:34:51

Ale byli bychom rádi,
kdyby sis s námi o tom promluvil.

:34:57

-Víš, jak to myslím?
-No jo.