:36:01
Let's put this right here, so Dad
can't miss it when he comes in.
:36:05
Wonderful.
:36:07
I'm starving.
:36:11
Dad and I talked about
your allowance request.
:36:14
We have no problem
giving you more money.
:36:20
We just wish you'd let us know
:36:21
a little bit more
of what you're thinking, in words.
:36:26
- You know what I mean?
- Whatever.
:36:31
I just want you to know that
you can talk to us about anything.
:36:34
Anything at all.
Whatever's on your mind.
:36:37
There's nothing you can say
that will upset us.
:36:40
Understood?
:36:46
Do you and Dad ever 69?
:36:54
Will it be the usual?
:36:56
- The usual.
- And for you?
:36:58
She'll have the usual.
:37:02
- What's good tonight, Bruno?
- Well, tonight...
:37:04
Tonight, we have the Osso Buco.
Very nice.
:37:07
Served with potatoes and broccoli.
:37:09
We have the veal chop, cooked
in a Marsala wine. Very lovely.
:37:13
I'll just have the usual as well.
:37:16
Good decision.
:37:18
Well, at least I entertain the idea
of trying something new,
:37:21
a concept that you've never grasped.
:37:28
Let's do presents.
:37:30
Maybe there's a job offer
for our oldest son in here?
:37:35
I could only hope.
:37:36
Wait a minute, ladies first.
:37:38
I may be a selfish, money-grubbing
lawyer, but I am still a gentleman.
:37:42
God knows who you learned that from.
:37:44
- My mother, of course.
- Of course.
:37:55
It's on order.
:37:57
It's got automatic button-holing.
Auto-embroidery. Auto... eroticism.