:03:00
¿Y mi hígado?
:03:02
Está aguantando muy bien.
:03:03
- ¿mis riñones?
- Están muy bien.
:03:06
- ¿Y esto?
- ¿Qué cosa?
:03:08
¿Qué. Esto?
:03:10
Es piel seca. Sr. Gromberg.
No es un cáncer.
:03:16
Diga "ah".
:03:19
¿Usted todavía va
a su terapeuta lingüística?
:03:22
No. Ella habla peor que yo.
:03:25
Bueno. Odio decirle esto.
Sr. Gromberg.
:03:28
Pero parece que todavía
le quedan algunos años buenos.
:03:31
"Algunos años buenos".
:03:34
¿Cómo lo sabe usted? ¿Habla con
El que está en el Cielo?
:03:41
Oye. Gromberg.
¿qué se supone que es eso?
:03:44
- Un "sensei".
- ¿Un qué?
:03:47
Un "sensei".
Un "sensei" de karate.
:03:49
¿Sí? ¿Tu instructor de karate
ha visto estas antes?
:03:56
Buenos días. Ayúdenme a darle
la bienvenida nuevamente...
:03:59
a su compañera de clase.
Abigail Staley.
:04:01
La mayoría de ustedes la conocen
desde el kinder.
:04:04
¿Hay algo que quieran
compartir. Señores?
:04:07
No importa lo que hayan
escuchado estos dos meses.
:04:11
Sé que ustedes serán
amables y considerados.
:04:15
¿No es así. Sr. Cooper?
:04:18
Abby.
:04:19
¿Qué miras?
:04:24
Sí. ¿qué miras?
:04:29
Gromberg. ¿el contrato martine
estará listo a tiempo?
:04:33
Estoy trabajando
en eso ahora. Barney.
:04:36
- Sólo quería asegurarme.
- No hay problema.
:04:39
Cabrón.
:04:41
- ¿Alex?
- Sí.
:04:42
Su esposa. La 2.
:04:43
¿A qué hora llegarán
los de martine?
:04:45
- En cualquier momento.
- Mierda.
:04:49
- Sí. Hola. Bec.
- Hola.
:04:50
Tengo 5 minutos entre pacientes.
Necesitaba un momento tranquilo.
:04:54
¿Y me llamas a mí?
:04:58
¿me escuchas por altavoz?
:04:59
Lo siento. Estoy hasta el culo
con esto de martine.