:04:01
La mayoría de ustedes la conocen
desde el kinder.
:04:04
¿Hay algo que quieran
compartir. Señores?
:04:07
No importa lo que hayan
escuchado estos dos meses.
:04:11
Sé que ustedes serán
amables y considerados.
:04:15
¿No es así. Sr. Cooper?
:04:18
Abby.
:04:19
¿Qué miras?
:04:24
Sí. ¿qué miras?
:04:29
Gromberg. ¿el contrato martine
estará listo a tiempo?
:04:33
Estoy trabajando
en eso ahora. Barney.
:04:36
- Sólo quería asegurarme.
- No hay problema.
:04:39
Cabrón.
:04:41
- ¿Alex?
- Sí.
:04:42
Su esposa. La 2.
:04:43
¿A qué hora llegarán
los de martine?
:04:45
- En cualquier momento.
- Mierda.
:04:49
- Sí. Hola. Bec.
- Hola.
:04:50
Tengo 5 minutos entre pacientes.
Necesitaba un momento tranquilo.
:04:54
¿Y me llamas a mí?
:04:58
¿me escuchas por altavoz?
:04:59
Lo siento. Estoy hasta el culo
con esto de martine.
:05:02
Bueno. No olvides que tus padres
llegarán a las 6:30.
:05:05
No se te ocurra llegar tarde.
:05:07
Y traen al tío Stephen.
:05:09
Dios mío. Tendremos que sacar
las bolsas para cadáveres.
:05:12
Recogeré pan ázimo después
del comedor de beneficencia.
:05:15
- Está bien. Adiós.
- Adiós. Cariño.
:05:19
¿Tiene un minuto?
:05:20
Deb. Deb. Por favor.
:05:22
Ella es Rosario. Es la cuñada...
:05:24
de maría Elena.
Quien limpia mi casa.
:05:27
Mucho gusto en conocerla.
:05:28
- Si me disculpa...
- Rosario tiene un problema.
:05:31
Ella vive con sus cuatro hijos.
:05:34
Su hermana. El marido de ella
y sus tres hijos.
:05:37
Están sin agua caliente
hace tres meses.
:05:39
Sobrevivieron al invierno
sin calefacción.
:05:43
Bueno. Casi sobrevivieron.
:05:45
Su padre acaba de morir
de una neumonía.
:05:48
Lo siento por su papá.
Pero. ¿qué puedo hacer?
:05:56
Hace años que no abogo
por derechos públicos.
:05:58
Es lo que debería
estar haciendo.