:36:01
On va le mettre ici, pour
que papa le voie en arrivant.
:36:05
Super. Je meurs de faim.
:36:10
Eli, ton père et moi avons
parlé de ton argent de poche.
:36:14
Nous n'avons pas de problème
à l'augmenter.
:36:16
Nous savons que tu le dépenseras
intelligemment.
:36:20
Mais nous aimerions que tu nous
fasses part de tes pensées...
:36:24
en paroles.
:36:26
- Tu vois ce que je veux dire?
- Comme vous voudrez.
:36:31
Tu peux nous parler
de ce que tu veux,
:36:34
de ce qui te préoccupe.
:36:37
Il n'y a rien que tu puisses
dire qui puisse nous contrarier.
:36:40
D'accord?
:36:46
Papa et toi, vous faites le 69?
:36:54
Ce sera comme d'habitude,
M. Gromberg?
:36:56
- Comme d'habitude.
- D'accord.
:36:57
- Et pour vous, Mme Gromberg?
- Comme d'habitude.
:37:02
Qu'est-ce que
vous recommandez, Bruno?
:37:03
Bien ce soir,
nous avons l'ossobuco.
:37:06
Excellent. Accompagné de pommes
de terre et de brocolis.
:37:09
Nous avons la côte de veau
au Marsala... délicieuse.
:37:13
Je vais prendre
comme d'habitude aussi.
:37:15
Bonne décision.
:37:18
Je fais un effort pour essayer
quelque chose de nouveau...
:37:22
un concept qui
t'a toujours échappé.
:37:28
On se donne les cadeaux?
:37:30
C'est peut-être une proposition
d'emploi pour notre aîné.
:37:34
Oh, si seulement c'était vrai.
:37:36
Attends une minute.
Les femmes d'abord.
:37:37
Je suis peut-être un avocat
égoïste et intéressé...
:37:40
mais je suis toujours
un gentleman.
:37:42
Dieu sait qui t'a appris ça.
:37:44
- Ma mère, bien sûr.
- Bien sûr.
:37:55
Ils l'ont commandée.
Elle a le bouton automatique...
:37:58
auto-broderie, auto-érotisme.