:37:02
Qu'est-ce que
vous recommandez, Bruno?
:37:03
Bien ce soir,
nous avons l'ossobuco.
:37:06
Excellent. Accompagné de pommes
de terre et de brocolis.
:37:09
Nous avons la côte de veau
au Marsala... délicieuse.
:37:13
Je vais prendre
comme d'habitude aussi.
:37:15
Bonne décision.
:37:18
Je fais un effort pour essayer
quelque chose de nouveau...
:37:22
un concept qui
t'a toujours échappé.
:37:28
On se donne les cadeaux?
:37:30
C'est peut-être une proposition
d'emploi pour notre aîné.
:37:34
Oh, si seulement c'était vrai.
:37:36
Attends une minute.
Les femmes d'abord.
:37:37
Je suis peut-être un avocat
égoïste et intéressé...
:37:40
mais je suis toujours
un gentleman.
:37:42
Dieu sait qui t'a appris ça.
:37:44
- Ma mère, bien sûr.
- Bien sûr.
:37:55
Ils l'ont commandée.
Elle a le bouton automatique...
:37:58
auto-broderie, auto-érotisme.
:38:01
Ce petit trésor sait tout faire.
:38:03
C'est une Pf... Pfaff.
:38:10
Une machine à coudre.
:38:15
Je...
:38:18
Merci.
:38:19
Attends. J'ai fait un faux pas?
:38:22
Tu as toujours dit que...
:38:24
tu voulais créer
tes vêtements, non?
:38:27
- C'est ce que je disais?
- Oui.
:38:31
Merci, chéri.
:38:37
Je sais pas quand je vais avoir
le temps, mais je vais essayer.
:38:44
Ouvre le tien.
:38:45
Je crois que je suis
le gagnant cette année.
:38:48
C'est incroyablement léger...
très léger en fait.
:38:56
En cachemire. Qu'est-ce
que j'ai fait pour mériter ça?