:38:01
Ce petit trésor sait tout faire.
:38:03
C'est une Pf... Pfaff.
:38:10
Une machine à coudre.
:38:15
Je...
:38:18
Merci.
:38:19
Attends. J'ai fait un faux pas?
:38:22
Tu as toujours dit que...
:38:24
tu voulais créer
tes vêtements, non?
:38:27
- C'est ce que je disais?
- Oui.
:38:31
Merci, chéri.
:38:37
Je sais pas quand je vais avoir
le temps, mais je vais essayer.
:38:44
Ouvre le tien.
:38:45
Je crois que je suis
le gagnant cette année.
:38:48
C'est incroyablement léger...
très léger en fait.
:38:56
En cachemire. Qu'est-ce
que j'ai fait pour mériter ça?
:39:01
J'en ai pas la moindre idée.
:39:02
Regarde sous les chaussettes.
:39:14
- Florence?
- J'ai pensé que tous les deux...
:39:18
on avait besoin
d'aller à Florence.
:39:22
Une deuxième lune de miel.
:39:25
Chérie, merci. Merci beaucoup.
:39:30
- Barney.
- Vas-y. Réponds.
:39:32
Non. J'en ai pas envie.
:39:35
J'ai accepté un nouveau cas.
:39:38
L'affaire Martine
ne te suffisait pas?
:39:40
"Un pour la gloire."
:39:42
Une grève des loyers à Harlem.
:39:45
Oh, chéri.
:39:47
Ça me fait plaisir
d'entendre ça.