:48:05
On est à l'aise
pour se parler...
:48:08
Tu peux parler!
:48:15
Evelyn! C'est la neuvième
manche! Viens vite!
:48:28
Lls sont nuls.
:48:30
Ils auraient dû se débarrasser
de ce lanceur au début.
:48:34
C'était une grave erreur...
une grave erreur.
:48:40
Ton bain est prêt!
:48:45
Et moi aussi, je suis prêt.
:48:51
Hé, hé, on ne prend pas
son bain toute habillée.
:48:55
Debout.
:49:01
Allez, femme, debout!
:49:09
Ne me fais pas ce coup-là.
:49:11
Allez, femme debout.
:49:14
Bon sang, Evelyn, lève-toi!
:49:20
Lève-toi.
:49:31
Lève-toi. Lève-toi.