:49:01
Allez, femme, debout!
:49:09
Ne me fais pas ce coup-là.
:49:11
Allez, femme debout.
:49:14
Bon sang, Evelyn, lève-toi!
:49:20
Lève-toi.
:49:31
Lève-toi. Lève-toi.
:50:36
On se demandait
ce qui t'était arrivé.
:50:38
Je pensais que tu aurais
abandonné le train...
:50:40
pour être en famille
aujourd'hui.
:50:42
- Je prends toujours le train.
- Je sais que tu aimes le train.
:50:46
Quelqu'un aurait pu te chercher.
J'aurais pu y aller.
:50:50
Où est l'oncle Stephen?
:50:52
II ne va pas bien.
:50:54
Le docteur
ne l'a pas laissé venir.
:50:59
Qu'est-ce que toutes ces
voitures font devant chez moi?