1:38:01
Et je l'ai cassée en deux...
Une Tony Hawk.
1:38:03
Quand il s'est relevé,
il m'a attaqué.
1:38:05
Mais j'ai fait comme ça
et je l'ai eu dans le tibia.
1:38:07
Puis après, j'ai fait...
1:38:10
Dans la tronche.
Ça l'a mis par terre.
1:38:12
En plein dans la gueule.
1:38:15
Bonne nuit, les garçons.
1:38:17
Bonne nuit, Eli!
1:38:18
Bonne nuit, Papy.
Bonne nuit, Papa.
1:38:20
Bonne nuit, Pa.
Bonne nuit, Papy.
1:38:21
Bonne nuit, Maman.
1:38:23
Bonne nuit, Maman.
1:38:24
Bonne nuit.
1:38:27
Bonne nuit.
1:38:30
Tu ne sauras jamais
1:38:33
Combien je t'aime
1:38:45
Tu connais combien
de lignes, Papa?
1:38:48
C'est une berceuse
qui m'aidait à dormir.
1:38:56
Mais ça m'empêche de dormir.
1:39:04
Frangin? C'est quoi le bracelet?
1:39:07
T'as eu ça pour t'être
bien occupé d'elle?
1:39:11
Eli, c'est une bonne chose,
mon pote.
1:39:14
Je voudrais avoir le même.
1:39:20
Je ne trouverai jamais
1:39:24
Je n'ai jamais pu cacher...
1:39:25
Je ne suis sans doute pas
le père que je croyais être.
1:39:31
J'ai un gosse qui pourrait
être en taule.
1:39:35
Et un autre...
1:39:38
Il a quelque chose.
Je sais pas quoi.
1:39:40
Tu sais quand on était gamins,
avec Stephen...
1:39:45
on a eu des histoires
avec la police.
1:39:46
Ah, bon? Tu ne me l'avais
jamais dit. Pourquoi?
1:39:49
Pour vendre de l'alcool
qui était tombé d'un camion.
1:39:53
Et on s'en est bien sorti aussi.